Aucune traduction exact pour زمن الإعداد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe زمن الإعداد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • À mesure que le temps passe, ils sont de moins en moins nombreux.
    ومع مرور الزمن، تتضاءل أعداد هؤلاء.
  • Au moment de la rédaction du présent rapport, près de 400 entités avaient été recensées, dont un peu plus des quatre cinquièmes dans des pays en développement.
    وزمن إعداد هذه المذكرة، جرى تحديد ما يناهز 400 كيان ينتمي ما يزيد على أربعة أخماسها بقليل إلى البلدان النامية.
  • c) Gestion et budgétisation, y compris les calendriers, les budgets, la production de rapports d'étape et le contrôle de la qualité;
    (ج) الإدارة والميزنة، بما في ذلك وضع الجداول الزمنية، وإعداد الميزانيات، ونظم إعداد التقارير المرحلية، وضبط الجودة؛
  • Cet État n'avait pas présenté d'échéancier au moment de l'établissement du présent rapport.
    ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير.
  • De prime abord, la série chronologique des écoles moyennes est pratiquement identique à celle des écoles primaires.
    تبدو للوهلة الأولى أن السلسلة الزمنية للمدارس الإعدادية تشابه إلى حد ما السلسلة الزمنية للمدارس الابتدائية.
  • En établissant ce calendrier, le Président a été guidé par les considérations suivantes :
    وعند إعداد الجدول الزمني الوارد أعلاه، استرشد الرئيس بالاعتبارات التالية:
  • Cet État n'avait pas présenté d'échéancier au moment de l'établissement du présent rapport.
    ولم يرد بعد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير.
  • En outre, de l'avis du Comité, le cycle d'établissement du budget, qui s'étale sur environ 15 mois, est beaucoup trop long.
    وترى اللجنة أيضا أن المهلة الزمنية لدورة إعداد الميزانية، التي تقارب 15 شهرا قبل بدء فترة السنتين التالية مهلة مفرطة الطول.
  • On y trouve également des options de nature à réduire encore le délai entre l'établissement et la mise en œuvre.
    وتقترح هذه الوثيقة أيضا خيارات للمستقبل من شأنها أن تقِلص أكثر الإطار الزمني الفاصل بين الإعداد والتنفيذ.
  • f) Création du service d'assistance de l'opérateur et programmation d'essais pilotes et de la mise en place
    (و) إنشاء مكتب الخدمات التابع للمشغل وإعداد جدول زمني لإجراء الاختبارات النموذجية واختبارات بدء التشغيل